With the New Jersey Supreme Court poised to decide whether a state grand jury can issue a presentment about sexual abuse by members of the clergy, a group of survivors alleges that the Diocese of Camden’s efforts to stop the presentment breaches protocols in its Chapter 11 reorganization aimed at protecting children.